ギラギラサマー(^ω^)ノ - May'n перевод на немецкий

ギラギラサマー(^ω^)ノ

自分史上最高DAY
なりゆきまかせで
君も連れてゆくよ
極最色の
ストレスフリーのスペース

止まらないエクストリーム
LOVE STORY is carrying on
ミューズの姿さ
そのクールなまなざしで
降りてきてよ ハリー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と目が合って パチパチ
Get ready 幕がほらあがるよ

ピュアなフリして ギラギラサマー
スリムなカーブ ムラムラサマー
夢に描いた ドキドキ
Get ready 地図にない約束の地へ

流線形フューチャーPOP
前人未到の
プロローグをちょうだい
予感がするの 不埒なプラチナム

夢見てる
I feel Maximum Joy, it takes me high
ミューズが駆け出す
プライベート全部脱ぎ捨てて
ときめいてよ ハリー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
ふたりのニーズ バレバレ
Get ready コスモ ほら廻るよ

キュートなヒップで ツンツンサマー
よどみなくなく デレデレサマー
急な展開 クラクラ
Get ready 地図にない約束の地へ

あだに恋せよ ギラギラサマー
どうせせつなの うらはらサマー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と目が合って パチパチ
Get ready 幕がほらあがるよ

ピュアなフリして ギラギラサマー
スリムなカーブ ムラムラサマー
夢に描いた ドキドキ
Get ready 地図にない約束の地へ

Glitzernder Sommer(^ω^)ノ

Mein bester Tag aller Zeiten,
lass uns treiben, dem Zufall nach,
ich nehm' dich auch mit.
In den schillerndsten Farben,
ein stressfreier Raum.

Unaufhaltsam extrem,
die Liebesgeschichte geht weiter.
Die Gestalt einer Muse, das bin ich.
Mit diesem coolen Blick von dir,
komm schon runter!

Ein Sommer voller Flirts, ein glitzernder Sommer,
ein schillernder, aufstrebender Sommer.
Unsere Blicke treffen sich, es knistert,
Get ready, sieh nur, der Vorhang hebt sich.

Ich tu' unschuldig, ein glitzernder Sommer,
schlanke Kurven, ein sinnlicher Sommer.
Wie im Traum erträumt, Herzklopfen,
Get ready, zum versprochenen Land, das auf keiner Karte steht.

Stromlinienförmiger Future Pop,
einen nie dagewesenen
Prolog gib mir.
Ich hab' so eine Ahnung, verwegenes Platin.

Ich träume,
Ich fühle maximale Freude, es hebt mich empor.
Die Muse eilt davon,
ich werfe all mein Privates ab,
bring mein Herz zum Rasen, komm schon!

Ein Sommer voller Flirts, ein glitzernder Sommer,
ein schillernder, aufstrebender Sommer.
Unsere Bedürfnisse sind sonnenklar,
Get ready, der Kosmos, sieh nur, dreht sich.

Mit süßen Hüften, ein neckischer Sommer,
ohne Zögern, ein verliebter Sommer.
Plötzliche Wendung, mir wird schwindelig,
Get ready, zum versprochenen Land, das auf keiner Karte steht.

Verlieb dich flüchtig, glitzernder Sommer,
es ist eh vergänglich, ein widersprüchlicher Sommer.

Ein Sommer voller Flirts, ein glitzernder Sommer,
ein schillernder, aufstrebender Sommer.
Unsere Blicke treffen sich, es knistert,
Get ready, sieh nur, der Vorhang hebt sich.

Ich tu' unschuldig, ein glitzernder Sommer,
schlanke Kurven, ein sinnlicher Sommer.
Wie im Traum erträumt, Herzklopfen,
Get ready, zum versprochenen Land, das auf keiner Karte steht.